А в чем проблема: озвучьте тогда суть договоренностей двух стран, если вы считаете, что японцы ее грубо искажают. И главное: ответьте на простой вопрос - продает Путин территорию России или нет. Всё остальное - пыль и туман. Все грозные заявления не стоят выдохнутого при их произнесении воздуха, если нет твердого и четкого заявления, которое толкуется однозначно. К примеру - передача Курильских островов исключена.
Хотя, конечно, Путин в свое время клялся чуть ли не честью офицера, что при нем пенсионный возраст не повысят. Потом разменял эту самую честь на "Прошу отнестись с пониманием". Так что даже прямое обещание не торговать территорией из уст Путина не стоит ничего. А уж с МИДа так вообще спроса никакого, тем более, что ничего толком он и не сообщил. Понимай как хочешь.