el_murid (el_murid) wrote,
el_murid
el_murid

Category:

Искусство дискуссии

Генерал Конашенков назвал британского министра обороны "хабалкой" и умственным импотентом за его вчерашнее "заткнитесь". Сейчас англичане, видимо, лихорадочно листают словари в поисках загадочного русского "Khabalсa", чтобы понять: это оскорбление или комплимент.

orig-15211431542047894e2f560c026e9941b9a5d29eec

Уровень дискуссии скоро переплюнет кандидатов в президенты России с их "Я тебе челюсть сломаю, сука". Осталось рвануть рубаху, показать всем купола и звезды на какой-нибудь руководящей груди и перевести беседу джентльменов в подходящий формат. Англичане перейдут на кокни, наши - окончательно на феню. Переводчики сломают мозг, на чем конфликт и завершится.

https://zen.yandex.ru/media/el_murid/iskusstvo-diskussii-5aab8f59f03173a6de3d9f5c

Tags: Великобритания, Россия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments